一起歡唱吧!UPOPOY民族共生象徴空間,深入體驗北海道愛努族文化

最近Netflix的新電影「黃金神威」,全片在北海道拍攝,主角之一阿席莉帕是愛努族少女,電影中也有許多愛努文化的介紹。而想要深入了解愛努文化,就走一趟北海道的「UPOPOY民族共生象徴空間」吧。

關於UPOPOY民族共生象徴空間

UPOPOY民族共生象徴空間_深入體驗北海道愛努族文化

北海道最新景點~UPOPOY民族共生象徴空間,在2020年盛大開幕。由日本國家政府創立,委託公益財團法人愛努民族文化財團經營,傳承愛努歷史的珍貴文化園區。

UPOPOY園區位在白老町,距離札幌約1小時車程。愛努民族是日本列島北部的原住民,尤其在北海道最多,發展出獨特文化。白老町曾是愛努族的大聚落之一,選在此地建造文化園區,格外有意義。

 

UPOPOY民族共生象徴空間_深入體驗北海道愛努族文化

UPOPOY民族共生象徴空間在森林之中,依著湖泊建立,湖光山色的美好景色,讓遊客在廣闊的大自然之中,以五感體驗傳統愛努文化。園區包含公園與博物館,範圍很大,至少得花上半天時間才能好好參觀。

UPOPOY是愛努語,詞義為大家一起唱歌,園區內的各個設施從多元角度,展示愛努文化。包括演出愛努歌舞的體驗交流大廳、體驗木雕與刺繡的工房、穿戴愛努服飾的kotan (愛努小屋)等。

 

UPOPOY民族共生象徴空間_深入體驗北海道愛努族文化

在園區入口處,白白胖胖、頂著綠葉的雕像,表情憨厚討喜,是UPOPOY的吉祥物「トゥレッポん」(TureppoN),愛努語是「偉大的百合」,是北海道特有的農作物,也是愛努族的糧食之一。

 

UPOPOY民族共生象徴空間 園區設施

曲徑通幽處

UPOPOY民族共生象徴空間_深入體驗北海道愛努族文化 UPOPOY民族共生象徴空間_深入體驗北海道愛努族文化

我們搭乘遊覽車抵達UPOPOY,從停車場到園區入口的迴廊,也充滿設計巧思。我很喜歡牆面繪製了森林、熊、狐狸、鹿、丹頂鶴等動物影子,彷彿行走在森林之中,慢慢地走入愛努族生活的日常風景。

 

國立愛努民族博物館

UPOPOY民族共生象徴空間_深入體驗北海道愛努族文化

穿過歡迎廣場,我們先到愛努民族博物館參觀。這是日本第一座專門展示、調查研究愛努文化的國立博物館。

 

UPOPOY民族共生象徴空間_深入體驗北海道愛努族文化 UPOPOY民族共生象徴空間_深入體驗北海道愛努族文化

博物館二樓的觀景廳,推薦你們一要來。透過大片落地窗能眺望UPOPOY園區全景,依山傍水的風景,優美怡人。

 

UPOPOY民族共生象徴空間_深入體驗北海道愛努族文化 UPOPOY民族共生象徴空間_深入體驗北海道愛努族文化 UPOPOY民族共生象徴空間_深入體驗北海道愛努族文化

博物館內以愛努人的觀點展示文物,2樓的常設展展廳,重現愛努人的日常生活,捕獵、農耕、穿著、語言等。

細心觀察,展廳的解說牌,是以愛努語作為第一語言,再附上日、英、韓、俄、泰、繁體和簡體中文的解說,從小地方就能發現對於傳統文化的重視。

博物館一樓有影視區,透過影片認識愛努歷史和文化,可惜我們的時間不夠,來不及觀賞。

 

體驗交流大廳、歌舞表演

UPOPOY民族共生象徴空間_深入體驗北海道愛努族文化

來到UPOPOY民族共生象徴空間,一定不能錯過體驗交流大廳的愛努傳統舞蹈和樂器演奏。這可是被登錄為聯合國教科文組織無形文化遺產呢!

我們欣賞的是傳統藝能表演「sinot」/「imeru」,包括愛努族的歌唱與舞蹈、口傳文學、樂器演奏,。表演的內容與時刻表,各月份略有不同,請看官網

 

UPOPOY民族共生象徴空間_深入體驗北海道愛努族文化

劇場內有300多個座位,入場時可以拿語音導覽機器,有中文翻譯。我很喜歡劇場的設計,舞台後方是玻璃窗,能看到湖泊和後方的愛努小屋,讓風景自然的融入環境之中,也象徵愛努族文化的精神:「與自然共生」。

演出中不能拍照、錄影,我們有是先申請採訪許可,並配戴識別證,才能攝影紀錄喔。

 

UPOPOY民族共生象徴空間_深入體驗北海道愛努族文化 UPOPOY民族共生象徴空間_深入體驗北海道愛努族文化 UPOPOY民族共生象徴空間_深入體驗北海道愛努族文化

配合光影投影進行的演出,表演者都穿戴著傳統服飾,呈現出莊嚴的氛圍,傳達愛努族的日常生活風景。

傳統愛努小屋Kotan、愛努服飾體驗

UPOPOY民族共生象徴空間_深入體驗北海道愛努族文化

最後我們來到園區後方的愛努小屋,不僅能體會愛努人生活空間的區域,還能穿戴愛努傳統服飾呢。

 

UPOPOY民族共生象徴空間_深入體驗北海道愛努族文化

試穿衣服的小屋,比傳統小屋的空間大一點。裡面有火爐,

 

UPOPOY民族共生象徴空間_深入體驗北海道愛努族文化

服飾穿戴體驗是免費的,男女生都能參加。不用換掉自己的原本的衣服,直接披上愛努族外衣即可,很方便。

 

UPOPOY民族共生象徴空間_深入體驗北海道愛努族文化

穿上有色彩豐富的刺繡上衣、戴上頭巾,我也是愛努族少女啦!

 

園區巴士

UPOPOY民族共生象徴空間_深入體驗北海道愛努族文化

UPOPOY園區很大,因此有免費巴士,停靠園區內各站。看到這輛巴士,就可以準備搭車囉。

 

UPOPOY民族共生象徴空間 交通資訊

由札幌開車約1小時,新千歲機場開車約40分鐘。搭乘JR到白老町站,從北邊出口步行約10分鐘,即可抵達UPOPOY民族共生象徴空間。

園區早上9點開門,結束營業的時間個季節不同,請參考官網

 

UPOPOY 民族共生象徴空間

官網: https://ainu-upopoy.jp/tw/ (有中文)

地址: 北海道白老郡白老町若草町2丁目3

門票: 成人1,200日圓,高中生600日圓,國中以下免費

 

北海道自由行必看攻略

北海道旅遊資訊整理

札幌自由行必看

札幌自由行必看

札幌熱門旅遊票券

札幌住宿推薦心得文

札幌美食推薦

娜塔蝦著作書籍書推薦:

日本滑雪度假全攻略【暢銷增訂版】裝備剖析X技巧概念X雪場環境X特色行程

北海道我來囉!雪祭、流冰、溫泉、美食,戀上白色大地,雪國出發自由行,

主機服務:金城事務所